夜の道路で，助手席にリチャード・ホーンを乗せて、ミスター・Cがトラックを走らせています．その道中の会話は以下のようなものでした．ミスター・C達は目的地近くに到着すると，次のような会話をします．
ミスター・C：オレはある場所を探している
リチャード・ホーン：場所？
ミスター・C：3人が、オレにその場所の座標をくれた．そのうちの2つが一致した．
ミスター・C：それは荒れ地にある岩の上だ．
座標に近づくと警報が鳴る携帯を持って「俺の方が25歳も年上だからお前が登れ」と岩に登るように指示します．その様子を，森から脱出できたジェレミー・ジェリー・ホーンが走ってきて，双眼鏡で眼下の道路に停まっている車を覗こうとしますが，双眼鏡が上手く使えません．やっと，本筋に絡むのかと思いましたが，絡めないジェレミー・ジェリー・ホーン．最高です．
リチャード・ホーンが岩に登って，座標の地点に来ると，電気がリチャード・ホーンの中から炸裂するようにバチバチと音を立て，リチャードの体は消えてしてしまいます．ミスター・Cは「じゃあな，息子よ」と言って立ち去り，その際に「:-)ALL.」という内容のメッセージを打ちます．時刻は午前2時5分でした．そして，そのメッセージはNot Delivered.（送信失敗）です．ここでミスター・Cは3人から座標を貰ったと言っていますが，レイ・モンロー以外にあと二人は誰なのでしょうか．ガーランド・ブリッグス少佐でしょうか．
リターンズが放送されたのが2017年なので，シーズン2から26年（設定上は，シーズン2が終わってから25年後なのかもしれませんが）経っていて，リチャード・ホーンは20代に見えるので，シーズン2が終わってすぐ後くらいに生まれたことになります．しかし，ミスター・Cはリチャード・ホーンとの年の差が25歳だと言いました．シーズン2の直後生まれていれば，現在25歳前後になっているのは良いのですが，デイル・クーパーは1954年4月19日生まれです．なので，シーズン1, 2の撮影の頃（1990〜1991）の頃は36，7歳ということになり，リチャード・ホーンとの歳の差は25歳にはなりません…．一説によると，ボブが寄生しているミスター・Cは，ブラック・ロッジから出てきて目覚めた後に，病院へ行きました．そして，オードリー・ホーンの病室から出てきて，その時の様子がおかしかったとウィリアム・ヘイワード医師が言っていたことから，病院で昏睡状態にあるオードリー・ホーンをレイプし，その時にリチャード・ホーンを身籠ったのだという主張があります．ミスター・Cがリチャード・ホーンを「息子」と言っていることと合わせるとそれが正しいのかもしれませんが，真相はどうなのでしょう．もう一つ考えられるのは，オードリー・ホーンが恋をして結ばれたジョン・ジャスティス・ウェラーとの間の子どもであることなのですが，その辺はわかりません．
ランスロットコートでは，ダグラス・ダギー・ジョーンズの家の前に，ハッチとシャンタルが車を停めて「今朝，鳥の声を聞いたか？」「うるさかったからね」などと話しています．そこに，2台の黒い車がやって来て，ヘッドリーとウィルソンらFBIの面々がジョーンズ家を訪ねます．留守であることを確認して，彼らはラッキー7保険会社へと向かいます．
デイル・クーパーは病院にいて、昏睡状態になっています．そこに，ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズとササニー・ジム・ジョーンズが寄り添っています．ブッシュネル・マリンズが，昏睡状態ではあるものの，脈や呼吸に異常はないことを告げます．ミッチャム兄弟が花束を持ってお見舞いにやってきます．キャンディはフィンガーサンドイッチをサニージムに振る舞ってくれています．ミッチャムは「奥さん、ご自宅のカギをお貸しいただければ、日用品を補充しておきますよ」と優しい言葉をかけます．ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズは「ありがとう。助かるわ」とカギを渡します．ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズにとってミッチャム兄弟はステキなプレゼントをくれる優しいおじさん達になっているようです．
バックホーンで，ゴードン・コールは電子装置を見つめています．何かをモニタリングしたりする機器のようですが，何を調べているのかは不明です．
サニー・ジム・ジョーンズがトイレに行くのに，ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズが付き添って行ったところで，ブッシュネル・マリンズのところに，フィルからFBIが会社に来たという電話があります．フィルは，いつもみんなのコーヒーを準備していた人物です．
ミッチャム兄弟がランスロットコートの赤いドアが目印のダグラス・ダギー・ジョーンズ邸にリムジンで乗りつけて，ジョーンズ家に食料を運び込んでいます．
そこに，車を停めた会計士が，車を入れられないとハッチ達に文句を言います．シャンタルが汚い言葉で罵ると，会計士は無言で車を発進させて，ハッチらの車を押し始めます．すると，シャンタルが会計士を撃ち，会計士も銃を持ち出して撃ち返し出して銃撃戦になります．ハッチ達は逃げようとしますが，会計士の掃射でハッチとシャンタルは蜂の巣状態になってしまいます．その様子をミッチャム兄弟は呆然と見ています．ミッチャム兄弟の会話は，以下のようなものでした．
What the fuck kind of neighborhood is this? この辺りは一体どういう地域なんだ？
People are under a lot of stress, Bradley. みんないろいろとストレスを抱えているんだ．ブラッドリー．
これらの光景を見て，ダグラス・ダギー・ジョーンズ邸を見張っていたFBIが会計士をホールドアップさせます．
病室に謎の音が聴こえてきて，ブッシュネル・マリンズは部屋を出て行きます．この音は，グレート・ノーザン・ホテルで聞こえていた音と同じでしょうか．すると，椅子に，ブラックロッジのマイクの顔が現れて，デイル・クーパーが起き上がります．デイル・クーパーとマイクは以下のようなやり取りをします．
マイク：You are weak. お前は目覚めた
デイル・クーパー：One hundred percent. 100パーセント
マイク：Finally. The other one… He didn’t go back in. He’s still out. ようやくな．もうひとりは戻っていない．外に出たままだ．
マイク：Take this. これを持っていけ
と言って，緑の石の入っている指輪をクーパーに渡します．
デイル・クーパー：Do you have the seed? タネ（seed）を持っているか？
マイクはクーパーに金の玉を見せます．すると，デイル・クーパーは，後頭部から髪の毛をちぎって抜いてマイクに渡して
デイル・クーパー：I need you to make another one. もう一人作る必要がある
片腕の男：I understand. 分かった
ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズとサニー・ジム・ジョーンズがトイレから戻ってきます．デイル・クーパーはテキパキと指示を出し，勝手に退院することを決めてしまいました．デイル・クーパーは「ジェイニー・E，今すぐドクターを呼んでもらえると助かる．ブッシュネル，そこのサンドイッチを取ってくれ腹ペコだ。ブッシュネル，その左脇のホルスターに入れている32口径のスナブノーズを貸してもらいたいのだが」と言います．デイル・クーパーはブッシュネル・マリンズを通じてミッチャム兄弟に電話をかけて「ワシントン州スポケーンへ飛びたい」と伝えます．デイル・クーパーは，ブッシュネル・マリンズにメモを渡し，ゴードン・コールという男から電話があったらこれを伝えてほしいと頼みます．そして，ブッシュネル・マリンズに「あなたは尊敬すべき人物だ。あなたの親切と良識ある振る舞いは忘れない」と言います．デイル・クーパーは覚醒する前のことも覚えているようです．その言葉に対して，ブッシュネル・マリンズは「FBIはどうするんだ？」というと，デイル・クーパーは「私がFBIだ」と答えます．デイル・クーパーが帰ってきました．デイル・クーパーは，BMWを運転してシルバー・マスタング・カジノへと向かいます．デイル・クーパーが帰ってきました．音楽もツイン・ピークスのテーマです．最高です．
ダイアン・エヴァンスが，ミスター・Cからの「:-)ALL.」というメッセージを受け取ります．そのメッセージを見て，ダイアン・エヴァンスは息をのみます．受信した時間は16時31分でした．ダイアン・エヴァンスは動揺した様子をみせて「思い出したわ．ああクープ，思い出した」と言います．そして，デイル・クーパーに座標（48551420117163956）を送ります．そして，バッグの中の銃を確認して，ダイアン・エヴァンスはゴードン・コールたちのいる部屋へと向かいます．バックに流れる曲はマディ・マグノリアスの American Woman (David Lynch Remix) です．ダイアン・エヴァンスは「クーパーが訪ねて来た夜のことを話しに来た」と言います．「音信が途絶えて3，4年経ったある夜のこと．ノックもドア・ベルもなしに彼は入ってきた．まず抱きしめ合い，それからソファに座って話をした。彼はFBIの現状を聞きたがった．尋問されている気がした．彼はキスをしたけれども，私はなにかがおかしいと感じて，怖くなった．彼はそれをわかっていて，笑った．私は彼にレイプされた．その後、外に連れ出された．連れて行かれたのは，古いガソリンスタンドだった．私は保安官事務所にいる．彼に座標を送った．なぜって，私は私じゃないから」と行った瞬間ダイアン・エヴァンスがバッグから銃を取り出そうとした瞬間に，アルバート・ローゼンフィールドとタマラ・タミー・プレストンが先に撃つとダイアン・エヴァンスは何かに吸い込まれるようにして消えてしまいました．タマラ・タミー・プレストンは驚いて「今のが本当のトゥルパ（化身）ね」と言います．ここでダイアン・エヴァンスが言ったガソリンスタンドは，コンビニエンス・ストアのことだと思われます．また「私は保安官事務所にいる」というのはどういう意味なのでしょうか．
ブラックロッジの待合室のソファにダイアン・エヴァンスが座っています．マイクが「誰かがお前を作ったのだ」と言うと，ダイアン・エヴァンスは「わかっているわよ，クソッタレ」と答えます．するとダイアン・エヴァンスの顔が割れて，金色の玉が飛び出した後に電気音とともにダイアンの体は消えてしまいました．この現象はダグラス・ダギー・ジョーンズの時と同じです．
ミッチャム兄弟のカジノで，デイル・クーパーはジェーン・ジェイニーE・ジョーンズとサニー・ジム・ジョーンズに「しばらく遠くへ行くことになった．君たちと過ごせて本当に楽しかった．心が満たされた．ダギー…私は必ず帰ってくる」と告げます．ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズは「あなたはダギーじゃないのね？」と尋ねると「嘘だ」とサニー・ジム・ジョーンズは言います．デイル・クーパーは「君のパパだよ」と言ってサニー・ジム・ジョーンズを抱きしめて，君たち二人のことを愛していると告げる．デイル・クーパーは「赤いドアから帰ってくる。そしてずっとそばにいる」と言います．ジェーン・ジェイニーE・ジョーンズはデイル・クーパーにキスをして「あなたが誰でもいい．ありがとう」と言います．理由は良くわかりませんが，とても感動しました．シーズン1, 2やローラ・パーマー最後の7日間は，とても苦しくなるような展開が多かったのに対して，リターンズは真逆です．というか，ローラ・パーマー最後の7日間などは，苦しさしかなかったと言っても言い過ぎではありませんでした,,,．
リムジンの中で，デイル・クーパーは自分がFBI捜査官であることや，ツインピークス保安官事務所へ行かなければならないことを話します．ミッチャム兄弟は警察関係は苦手だと言いますが，デイル・クーパーは「君たち兄弟が黄金のハートを持っていることは私が保証する」と言います．
ロードハウスでは，MCがEdward Louis Serversonを紹介します．流れる曲は”Out Of Sand”です．Edward Louis Serversonは，Eddie Vedderの本名です．Eddie Vedderはパール・ジャムのヴォーカリストです．なぜ，本名でアナウンスされたのでしょうか．オードリー・ホーンとチャーリーが入ってきます．チャーリーはマティーニを注文します．歌が終わると，MCがアナウンスする。「それではここで踊っていただきましょう、オードリーのダンス！」客がスペースを空け，オードリーはフロアの中央で踊り始めます．久しぶりのオードリー・ホーンのダンスです．やっぱり，みんなオードリー・ホーンのダンスが好きだったのですね．とは言うものの，何故，ロード・ハウスでオードリー・ホーンのダンスが披露されるのか…．やはり，巷でよく言われているように，オードリー・ホーンは昏睡状態のままで，夢を見ているのでしょうか．しかし，そうであれば，どうやってリチャード・ホーンを産んだのでしょうか…．オードリー・ホーンが気持ちよく踊っていると，やがて喧嘩が始まります．「モニーク！ 俺の女房に何しやがる！」オードリー・ホーンはチャーリーにここから連れ出してと叫びますが，そこで突然シーンが切り替わリ，オードリー・ホーンは鏡に映った自分の顔を見ています．どう言うことなのでしょうか…．
監督／脚本／制作総指揮：デヴィッド・リンチ，脚本／制作総指揮：マーク・フロスト，2017年8月27日放送（米国）
Out Of Sand / Edward Louis Serverson
